تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما
المهرجون القتله
من الفضاء الخارجي
المهرجون القتله
يعيشون منذ زمن بعيد
انهم يتوالدون كل دقيقه
انت لا تعرف؟
البعض يصنع الضحك
والبعض يصنع البكاء
ومنهم مهرجون يصنعون الموت
الجميع يهربون
عندما يأتون الي الارض
الجميع يصنعون ما يحبونه
انهم المهرجون القتله
المطر هو سيد الطلقات دع العرض يبدأ
ارسل المهرجون هنا
اجعلهم يفعلونها هنا
نشاهد الأنف المطاط
الذي يرسم علي وجوههم
انهم اتون للتسابق مع الجنس البشري
وقتها تستخدمها للركوب
ونذهب لرحله من الكوابيس
عليك ان تكوم ميتا امام القادمون
مع المهرجون القتله المحبوبين
القادمون من الفضاء الخارجي
معهم حلاوه شعر في ايديهم
الصغير ابن العاهره
الشرطه
انه موني الذي يتصل
انا استمع اليك ماذا حدث؟
لا شيئ بعد يا ديف
لكن ليله الجمعه بدأت
أنا بدأت بالذهاب الي اسفل عبر في الحديقة. سأحقق معك في وقت لاحق.
كان ذلك نغمه ساخنة من البواب.
لكن الان سنبدأ بشيئ هادئ
ولكل ما قام به الفنانين في عالم القمه
اعطني واحده بارده
حسنا
انا جوجو المهرج من يريد ايس كريم معي افضل ايس كريم في المدينه
سوف اعطيك واحده من الايس كريم
و ما عليك الا ان تلحسها التي ستشعرك بالسعاده طوال الطريق
ايس كريم..ايس كريم
جئنا من اجل ان يكون اكل الايس كريم سهل عليك جرب الايس كريم من خلالنا
دعنا نستريح
انها جميله مع الشفائف الحاره جرب معنا الفواكه البارده
كراميل مثلج
ايس كريم فوجي ووجي
و الجميع سيفضل الفرحه المثلجه و العصا من اجل اللحس
جاز ما هذا؟ لدينا بعض الحقراء
خذ الايس كريم و ارحل اجل
ادخل و اغلق هذا المذياع
الان خذ هذا ايها المعتوه
هل يعني هذا انكم لا تريدون ايس كريم؟ حسنا لن نحصل عليهم يا اني
كدنا ان نحصل عليه من قبل ان تهل علينا
ايها الشباب ماذا تفعلون بحق الجحيم؟
كان فكره صائبه يا بول الجميع فعلا يحب الايس كريم
ماذا تقصد انها كانت فكرتك مهلا الا يمكننا الوقوف هنا لفتره من الوقت؟
مهلا لماذا تنتظرون هنا هل انتم تستفزون الشباب هنا؟
كنا نظن اننا سننتظر هنا لفتره في الحديقه
انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله
ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره
اي نوع من الفتايات تعتقدنا انت؟
انا قلت انها لن تكون بهذا الغباء
نريدكم ان تعيدوننا الي البيت الان
اهدأوا حافظي علي ملابسك
لا تقلق نحن عازمون علي العوده للمنزل
حسنا كان ذلك عملا جيدا
لا تلومني انا لم اريد ان اأتي الي هنا
لماذا لا تأتي لتقود انت هذا يكون غباء
انتظروا دقيقه..ماذا تلعبون؟
الحمقي
هل تعرف هؤلاء الشباب؟
هؤلاء الشباب هم زملائي في المدرسه
علي اي حال انا اريده وقت جيد سأتصل بريتش و بول
الليله خرج مع تلك الانواع
هي المغامره الكامله
عن ماذا اتكلم انا عن الاخوه تيرينزو
انا سوف اتم التغيير
و اعطيكي قبله
هذا رائع
اجل
انظري الي هذا
هل شاهدت هذا؟ نعم لقد رأيته
هذا خارق للطبيعه
ما هذا بحق الجحيم؟
هل شاهدت هذا في السماء ينزل الي هذا المستوي يا بوه؟
هو نيزك هالي وسقط في الفناء الخلفي لدينا!
انه سيجمع الكثير من الناس
سيكون هناك الالاف من الناس ليشاهدوه و سأبيع الكثير من الاطعمه
انهم لديهم طائرات الهليكوبتر والطائرات ستعمل ...
و التاكو
هذا هو يوم حظي
سوف نكون اغنياء يا بوه سوف نكون اغنياء
تعالي و دعنا نستكشف بالخارج هيا لا يوجد طريقه
انها مضيعه للوقت انها تبعد عنا بألف ميل
و ستدمر علينا الليله الجميله
لا تقول لي ذلك لقد رأيت كم كان قريبا
لقد هبطت فوق التل و ليست علي بعد الف ميل
هيا تعالي
لديك الفرصه لتتفحصها يا رجل المغامرات
ديبي الا تريدين ان تنتهي من شرب الشمبانيا؟
لنأخذها معنا
هيا تعالي
حسنا
بوه.
تعالي هنا
انتبه ايها الكلب و تعالي
سأكون مدهون بالطلاء
ماذا يفعل السيرك بين هذه الاجزاء المحترقه؟
انا احب السيرك
تعالي لربما نحصل علي بعض التذاكر مجانيه
تعالي يا بوه
لم اري بحياتي كلها مثل هذا الشيئ من قبل
لا ادري يا بوه
اتعلم شيئ يا بوه هناك شيئ مريب حول هذا الشيئ
اين الجميع؟
ليس هناك احد حولها
اين هو مكان قطع التذاكر؟
كيف لنا ان ندخل و نشاهد هذا العرض.؟
بوه؟
بوه ايها الدب؟
اين ذهب هذا الكلب.؟
يوجد شيئ مضحك في هذا المكان
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
اين كلبي؟
اين بوه الدب؟
سوف اشق الذي خطفه الي نصفين بيداي
هذا الشيئ يصعق
قسم البوليس
تفضل بالدخول
ماذا حدث يا كورت؟
المزعج القديم
لقد وجدته في الحديقه
كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم
انها ليله جميله و كنا نتجول لم نفعل شيئ
يا رفاق انتم في الجامعه؟ اجل هذا صحيح
اذا لماذا خرجتم من الجامعه و فضلتم ان تشربوا الخمر خارج الحرم الجامعي؟
لماذا كان عليكم التوجه الي المدينه؟
هيا نحن نعيش في هذه المدينه ايضا
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي
اجل
حثاله من امثالكم هم من يقتلون هذه المدينه
اهدأ يا كيرت
هيا اهدأ من فضلك
ما هي الحكايه معك يا ديف؟
هل حصلت علي شيئ من هؤلاء الاولاد؟
افرغوا ما في جيوبكم
كان لدينا بعض النبيذ فقط ما هي المشكله؟ انت هو المشكله المقززه
هم يترفهوا فقط يا موني يترفهوا فقط
تراجع يا ديف تو افتح محضر واكتب تسمم عام بسبب رمي النفايات
والتسبب في تعكير السلام وايضا مقاومه الاعتقال
هؤلاء الاولاد جزء من التاريخ
الا اذا كنت تريد اعاده كتابه القوانين الخاصه بأكاديميه الشرطه
انظر ان تسببت في مشكله في بلده تدريبي انا لا اهتم
لكن اذا احضرت احد الي هذا القسم
انا لا اريد ان اراك هنا
والان اذا كنت تريد ان تضاجعهم فالتفعل ذلك وفقا للاجراءات في القسم واقسملك يا كورت
سكون انت و شارتك مجرد تاريخ
سأقول لك من سيكون تاريخ
هؤلاء الاولاد
اذهبوا الي هناك
اذهبوا هناك اللعنه يا ديف
يبدوا ان علينا السير علي الاقدام من هنا
دعينا نري
اذا خدمتك غريزتك لهذا
ستقودك الي كذبه
من هذا الطريق
يجب ان نسافر عبر اقمار عديده
عديده
اقمار عديده
يكفينا بالفعل من اقمار
قدنا الي الطريق الرئيسي بفمك
القرف المقدس
انه يبدو و كأنه ليس نجم اطلاقا
مخيم سيرك؟
ماذا يفعل السيرك بالخارج هنا؟
موقع سيئ جدا للعرض
هناك شيئ ما خطأ ولا يشعرني بالارتياح
كذلك لم نبحث عن النجم المنطلق
هيا انه يبدو انيق دعينا نتحقق من ذلك
لا
دعنا نذهب لقد رأينا ما يكفي
هيا يا ديب
أريد أن نلقي نظرة فاحصة. يمكنك البقاء هنا.
بمفردي؟
هل ستخافين اكثر اذا جئتي معي؟
ام اذا تركتك هنا؟
اذا تركتني هنا دعينا ندخل
هيا ..هيا
حسنا حسنا انا قادمه
هيا لكي نتفحصه
لا يا مايك.
نحن افضل هنا
ديب سوف نحب هذا لا تكوني طفله
هذا غريب
ما نوع هذا السير؟
انه السيرك الاوروبي الجديد انه سيرك رائع
اسرعي اسرعي خطوات و سنصل
لنري عرض سيرك بيزارو
هيا هيا جميعا خطوه ايتها المرأه الصغيره
لا تكوني خجوله..لا تكوني غبيه
سترين شيئ لا يصدق ملكه جمال نصف ناقص نصف
نصف امرأه و نصف رجل تاريخ مثالي مزدوج
اجل هذه هي فتاتي الصغيره
خطوه هنا ايضا و سنري الفيل بلا اسنان
و هنا الاكثر من ذلك فهنا بليدنا و عجائب بوليميك
ستشاهدين عمليه تطهير امام عينيكي
مايك اخفض صوتك سيمسكنا شخص ما
اللهي هذا المكان عظيم ام ماذا؟
يبدوا ان المهرجين قد زينوها من قبل
انا لا ادري
لذا متي سنخرج من هنا؟
دعينا نذهب الي نهايه الممر حيث هذه الابواب
هيا.
ليس هذا بيت المرح
انه ليس من ضمن السيرك
ماذا؟
انا لا اصدق هذا
ما هذا؟ اهذا كوكب النووي؟ لا
صوامع صواريخ؟ لا
قاعده عسكريه؟ لا
نحن في النجم الذي سقط عن ماذا تتحدثين؟
نحن في النجم الذي سقط الذي جئنا للبحث عنه
ماذا كان هذا؟
انا لا اعلم
لكنه يأتي من هذا الطريق
تعالي من هنا
انظري الي هذا المكان
هذه الاشياء تشبه الحلوي
اتعلمين ..انا لم اري مثل هذا من قبل لكن
انه يبدو و كأنه مصنع حلاوه شعر
اجل
لابد ان يكون هذا المكان الذي المحتويات لتنقيتها قبل ان تخرج من هذه السفينه
لا انها لا تبدو كذلك
انا لم اري مثل هذا في حياتي كلها هل رأيت انت؟
لا
هذا لأنه لو يجد مثله
انا لا اؤمن بالكائنات الفضائيه
لكن اذا كانوا موجودين بالفعل فنحن الان محاصرون
اهدأي فقط هناك دائما تفسير علمي لكل هذا
لم يكن هذا ما توقعته
لا احد يعمل علي تخزين غزل البنات هكذا
عن ماذا تتحدثين؟ بالطبع انه !!!
انظري
جو لمباردو؟
من هذا الطريق
هل انتي بخير؟ اعتقد هذا
تعالي
انه فشار..لماذا فشار.؟
لأنه مهرج..هذا يفسر الامر
هيا بنا من هنا
اسرع انهم قادمون
(Tires squealing)
يجب علينا الاتصال بالنجده
نعم سنذهب الي قسم الشرطه و نقول لهم انهم حفنه من المهرجون
يتجولون في الجوار هنا و يقتلون الناس و يضعوهم في غزل البنات؟
لي صديق في قسم الشرطه و انا اعلم انه سيصدقنا
انا لا ادري يا ديب اتمني ان يصدقوننا
هيا يا اخي
ما هذا بحق الجحيم؟
ديف..يا اللهي شيئ مريع حدث
يوجد شخص ما تم قتله اهدأي فقط يا ديبي ماذا حدث؟
عليك ان تنقذنا يوجد شيئ ما قتل شخصان
اهدأي يا ديبي من الذي مات؟
جو لومباردو مات ويوجد شخص عجوز ايضا
انتظروا لحظه يا شباب هل انت متأكد من هذا؟
اجل و ستظن ان هذا امر جنوني لكن القتلي بداخل غزل بنات
هذه الشرانق
شرانق؟ اجل شرانق
هل تعرف الشرانق؟ حسنا ..اهدأوا جميعا
حسنا ديبي.. تعالي الي الداخل و وضحي لي الامر
اود ان اساعدكم لكنني اريد استيضاح الامر بنفسي
صيدليه
حقا تريدين ان تغيري المكياج
حسنا سأشتري بعض الاشياء من الصيدليه عظيم
حسنا ثم بعدها نذهب
انظري!!!!!
لطيف
حسنا اجلسوا
هيا ابدأوا من البدايه..حسنا
حسنا..كنا في الجزء العلوي من المدينه
و شاهدنا النجم و هو يسقط و ذهبنا لنراه بأنفسنا
و نحن ذاهبون الي مشاهده النجم الساقط وجدنا مكانه هذا السيرك العجيب
و عندنا دخلنا بداخد هذا المكان وجدنا هؤلاء الناس
بداخل هذه الرقائق الفوشيا شرانق علي هيئه غزل بنات
ديف..انه ليس مخيم للسيرك انه شيئ اخر
ماذا ماذا.. انها سفينه فضاء
و كانت هناك هذه الاشياء و هؤلاء المهرجون القتله
ثم اطلقوا علينا الفشار و هربنا بالكاد
المهرجون القتله من الفضاء الخارجي
القرف المقدس
ديف..لقد حكينا لك الحقيقه يجب ان تصدقنا
دعينا اقول لكي بعض الاشياء يا عزيزتي
انا كنت هناك منذ قليل ولم اجد ما تتحدثون عنه
معذرا ارجوك نحن نتحدث مع ديف
الان يجب ان نهدأ لحظات.يا موني هم يقولون انه هناك بعض القتلي دعنا نستمع اليهم
حسنا يا ديف..
حسنا
مهرجين..و غزل بنات
فشار يطير
تقدم قليلا و دعنا نطرد هؤلاء الحمقي
انا اخبرك انني كنت هناك منذ قليل
هل ستصدقني ام ستصدق ذلك الصعلوق؟
اهدأ يا موني
سوف اتعامل معهم حسنا.
حسنا يا ديبي..من صديقك هذا.؟
انه مايك نذهب الي المدرسه معا
كنتما معا عند اعلي منطقه في البلده؟
اجل
انا اعرفك ايها المغفل
كنت دائما ترافق الاخوه تيزنزي
مهرجون..حصلت عليه
انها اخر الاعيبهم الغبيه
لبيع الايس كريم بهذه الشاحنه التي يتواجد بها السفاحين دائما
حسنا..انا فعلا اصدق هذا
من الافضل ان تذهب يا ديف
قبل ان يتولي المهرجون الامر.؟
و عند عودتك من مقتصد العالم
سأريد منك تقريرا كتابيا كاملا حتي استطيع ان اعطيه لرئيسنا عندما يعود يوم الاثنين
انظر..كل شيئ حدث هو ما نقوله
و نحن نقول لك الحقيقه
حسنا..حسنا انتما الاثنين تعالوا معي
تعالوا معي
اسرع يا ديف لا تدعهم يبتعدون
امضي قدما يا ديف
اصنع دميه لتخرج نفسك؟.
لكنك لن تصنع دميه لتخرج مني
انت بالخلف
اوه
اوه..معذرا
يا ...
كيف استطيع ان اساعدك؟
اوه لا
حسنا سأذهب انا بنفسي لأتحقق من الامر
اولا خدني الي منزلي
بأي حال من الأحوال. انا ذاهب الى هناك معك. لا تستطيع ان تقول لي ما يجب القيام به.
ديبي..استمعي الي فقط..
انا لا يجب ان استمع اليك
انت لم تعد الان صديقي..حسنا؟.
هذه هي الحقيقه.. لم اعد صديقك المقرب الان
هذا لا يغير شعوري تجاهك يا ديبي
ارجوك يا ديف
لا تفعل هذا معي
حسنا يا ديبي. انتي حصلتي علي اختيارك
يمكنكي الان اما ان انقلك الي منزلك او ان اعود بكي الي قسم الشرطه بأمان
كيف هذا؟.
بيتزا
اوه
بيتزا
بخخخخ
اوه؟
من اجلي
اوه جيم.. هل هذا من اجلي؟
انظري يا ديبي
هل استطيع التحدث مع مايك بالخارج؟
حسنا باالتأكيد
شكرا لك
اهذا هو صديقك السابق؟ شيئ عظيم تعالي معي
اخذني عند القمه و من الممكن ان يطلق عليا النار
حسنا..لا تهتم بالنسبه ل ديف
انهم هؤلاء المهرجون الذي لابد ان تهتم بهم
اسمعني..قريبا الرفاق سيغادرون من هنا و سوف اتابعك انا هناك
هل تريدين ان ترافقينا من هنا؟ ديبي..انا لا اريدك ان ترافقينا هناك
اسمعيني..اذهبي الي الداخل في بيتك و تأكدي من ان الابواب مغلقه جيدا
و انا سوف اعود في خلال وقت قصير
حسنا؟
انت افضل
انه توقيت جيد
انتظر دقيقه
اين هو؟
نعم و انا اود ان اعلم ايضا انه كان هنا في هذا المكان
لذا مثلما انت قلت هذا المكان حيث كان المخيم
الخيمه كانت مصنوعه في تلك الحفره؟
نعم لقد كانت هناك انظر لقد شاهدنا هذا هذه هي الحقيقه
انا اسألك ما هي الحقيقه يا سيد؟
انت قلت انه يوجد هناك ناس قتلي والان اين هي الجثث؟
انا لا اعلم انا رأيت جو لومباردو مقتول استطيع فقط ان اقول لك ماذا رأيت
اوه اما الان تستطيع فقط انك تقول انك شاهدت؟
لا..انا اعلم ماذا شاهدت.؟.استطيع ان اثبت لك و برهاني اختفي
اجل.صحيح...استدر
لقد كان موني علي حق لم تترك لنا غير المتاعب
انت لن تذهب الي اي مكان في هذا الوقت بعيدا عن ماذا؟ديبي شاهدت ذلك ايضا
نعم هي قالت انها شاهدت لكنها الان قالت لا
اوه رفقا
ايدي هل حصلت علي الدراجه الجديده؟ ماذا حدث يا سبايك؟
عجبا
المهرج السيئ الكبير جاء الي المدينه
شاهدي هذا يا عزيزتي .أهذه الدراجه كبيره عليك ؟
يا صاح
هذا يعني انك حصلت علي دراجه هنا اجل
هل استطيع ان اقودها؟
يا احمق؟
لا انت لن تستطيع ان تقودها
هل استطيع ان اضغط علي الكلاكس؟
اوه شكرا لك
لقد سمح له الرجل ان يقود الدراجه
انا اسف
يبدوا انني قد حطمت دراجتك
اين ذهبت انت؟
ماتش بوكس..ماتش بوكس
ماذا تنوي ان تفعل؟ ستخلع رأسي؟
اللعنه
هيا دعونا نخرج من هنا
هيا يا رفاق هيا لنخرج من هنا
هنا المزيد من الكاتشاب من اجل البطاطس المقليه
لا يوجد المزيد من الكاتشاب و انا اريدك ان تجلس و تأكل الهامبورجر
كما تعلمون لم يعد المكان به مرح كما كان عليه من قبل
فمن سيهتم اذا كنتي ستفوزين
عودي الي هنا ايتها السيده الصغيره
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام
ماذا يحدث؟
حسنا..اخرج
استدر
ماذا تفعل يا رجل؟
انت لن تضربني ؟
فقط استدر حسنا
انظر..انا اسف بخصوص ديبي لم اكن اعلم فقط اصمت يا مايك
تفحص هذا
هذا من ضمن الاشياء
هذا من ضمن الاشياء التي حدثتك عنها التي كان ملفوف فيها لومبرادو
من اين لك هذا؟ كانت في السياره الجيب
هذه السياره الجيب الخاصه لماكريد
من هو ماكريد؟ بوب ماكريد
لقد كان هنا الليله مع ديبي
وهذه هي النضاره الخاصه به
لقد اخذوه..هو ميت الان
مركز شرطه كوف الهلال موني يتحدث
اريد ان ابلغ عن مشاداه كلاميه
انتظر دقيقه و اهدأ لا استطيع ان افهمك
المهرجون ماذا؟
انهم امام باب منزلي و دمروا كل الاشياء
اه انهم المهرجون هل هم الان امام باب منزلك؟
هم امام باب منزلي الان؟
من المتحدث؟ هل يمكنك الحضور فقط هنا؟
انهم اطفال اغبياء يمزحون
انهم اولاد الاغنياء
انهم يعبثون معي
اباهم يرسلهم الي المدارس الخاصه
حتي اقسام الشرطه اصبحوا يراعوا فيها المرح
قسم الشرطه..موني يتحدث نعم
مرحبا كيرت؟
اعتقد اننا لدينا بعض المشاكل هنا
انتظر لحظه
ليس انت ايضا سيد ميارز
قسم الشرطه موني هنا ماذا؟
المهرجون اغرقوا زوجتي في بالون هم اخذوا زوجتك في بالون؟
حسنا..انت لا تحتاج الي قسم شرطه انت تحتاج الي طبيب نفسي
سيد مايرز؟
انهم الاخوه ترانزي و البلده كلها في هذا اليوم؟
حسنا.. فاليذهبوا كلهم الي الجحيم
اذا كنتم تريدون ان تلعبوا
فأنتم تعبثون مع الشخص الخطأ
ياللمسيح
اوه لا.اذهب بعيدا يا جو
يا اللهي
لااااااااااااااا
اوه
سأتصل بقسم الشرطه يجب ان نخرج من هنا
ربما يكون هناك شخص يقول لنا ما هؤلاء
الاكيد ان هذا ليس غزل بنات
نعم في النهايه وهذا ما قلته لك
انظر.,انا اسف لكن كان من الصعب ان اعود
انها ليله صعبه
بعد ان اصبحت ديبي شريكتك اصبح الوضع اصعب
ماذا استطيع ان اقول. لم اكن اعلم
الامر لا يخصك انت بل الامر معي انا
ومن الواضح ان تضحك لا تستقر
يا...هو
اوه
بخخخخ
يا اللهي
هذا مضحك
اوه
فقط انا اشعر بالاضراب سوف اركب الاوتوبيس الي المنزل
محال انت الوحيد الذي شاهد هذه الاشياء
انظر..المهرج هنا
هذا ما حدثتك عنه اخرج له و اضربه بالنار
احصل عليه يا ديف تماسك فقط يا مايك
اسمح لي ان اتحقق اولا
اللعنه انا لا اصدق هذا
ديف اصدمه يا ديف دعنا نذهب يا مايك
ماذا دهاك ان تفعل
انا اسف.,
اين ذهب؟
انا لا اعلم
انا لا اراه في اي مكان
لقد ذهب
مضي في خط مستقيم
لقد رأينا ما يكفي
واحد يساوي خمسه كيرت..هل تقرأ
واحد يساوي خمسه انه موني المتحدث
كنت قلق عليك
اعتقدت انها اخبار سيئه اعتقدت ان المهرجون اخذوك
استمع لي يا موني ولا تقل لي شيئ
اريد ان اتصل بالمحطه الرئيسيه ليساعدونا
هناك بعض المهرجون و هم يقتلون الناس
حسنا..دعنا اتخذ الاجراءات
انت تقول يوجد مهرجون و انت شاهدتهم
هذا هو كل شيئ يا ديف انهم اصدقاء الجامعه
هذا يكفي منك و من الجميع
انا اعلم ماذا تحاولون ان تفعلو ايها الرفاق تريدون ان تكسروني و تدفعوني الي الجنون
حسنا..اذهبوا جميعا الي الجحيم هذا افضل بكثير من مزاحكم الساذج
لكي تحصلوا علي كيرتز موني يجب ان تلقوني في اشاره سيارات
لذا اللعنه عليك..انتهي
اللعنه موني انها حاله طارئه
لقد قطع الاتصال ابن العاهره قطع الخط معي
سأعود الي قسم الشرطه
انا لا اعلم ماذا سأفول لكن لابد ان اتصل بشرطه الولايه
حصل علي الشاحنه والفتايات؟
انسي مسأله الفتايات لقد اكلوا بما يكفي
من الايس كريم الخاص بنا ماذا في ذلك..الشاحنه تبتعد بعيدا
هؤلاء ليسوا المهرجون القتله هؤلاء هم الاخوه تيرنزي
الاخوه تيرينزي؟
عد انت الي قسم الشرطه واتصل بشرطه الولايه و انا سأذهب لأخبر اصدقائي
حسنا..اخبر الجميع بعدم مغادره منزلهم ولا تفعل اي شيئ غبي
انت ايضا
انت احمق اوه اللعنه
لا تصيح في وجهي انت من كان يقود لذا هذا هو خطأي؟
كان هذا كل شيئ و الايس كريم فكرتك فكرتي.انت قلت اننا سنحصل علي فتايات بهذه الطريقه
لا لم اقل هذا انت من قال
انت انت
ريتش..بول
اوه انا سعيد انني اراكم الان
مايك كيف حالك هل تريد بعض الايس كريم؟
لا يا رجال ..حدث شيئ رهيب و انا احتاج الي مساعدتكم
عن ماذا تتحدث؟ ما هو الخطأ؟
لا يوجد وقت للشرح هناك بعض المهرجين يقتلون في الناس
اوه
هذه الليله صعدت انا و ديبي الي اعلي مكان في المدينه
ووجدنا سفينتهم الفضائيه و رأيناهم
رأينا المهرجين و كان معهم هذه الشرانق مع غزل البنات
و طاردنا و ضربونا بالفيشار
هناك سفينه فضاء علي هيئه سيرك اليس كذلك؟
لكنها ليست موجوده الان لكننا شاهدناها
ويقولون علينا اننا نحن المجانين؟
هيا يا شباب انا لست بالاحمق هنا
مايك..ماذا تريد منا ان نفعل؟ لدينا ايس كريم لبنيعه الليله
بول...هذا اهم من بيع الايس كريم
فهناك بعض المهرجين يقتلون الناس كلنا الان في خطر
حسنا، نحن لم يبع الكثير الآيس كريم الليلة.
نحن لم نبيع اساسا هيا يا شباب لتساعدوني
علي الاقل خذوني الي ديبي لانني اعتقد انها في خطر
هل لديك غرفهم؟
نعم هي حصلت علي غرفهم اثنان من غرفهم
مع الثديان الكبيران
انهم لا يحبون الايس كريم
هم يحبون الايس كريم
لماذا نحن ننتظر؟
هيا بنا
اسمحوا لي ابتعدوا عن طريقي
انها نزوتك الشخصيه
لن تحصل عليها افضل مني
انا صنعتها في كوريا ويمكنني التعامل مع هذا الهراء
ووب دي الملعون
ماذا لدينا هنا؟
حسنا يا ابني.. اعتقد انك ارتكبت خطأ فادحا
انت في ارض موني الان
من اجلي؟
يجب عليا ان اطلق عليك النار الان يا صاحب الانف الاحمر الغريب
لذا هل تحب اللعب هنا؟
استدر
حسنا
المفترض ان اقرأ عليك حقوقك
لكنك الان في سجن موني جيال
ولن تحصل علي اي حقوق
حسنا ايها الوغد
اللهي
ايها الشرطي موني هيا اخرجنا من هنا
هل ستتركنا هنا طوال الليل اجل نحن نحتاج الي الاتصال بالتليفون
حسنا اريد ان اتصل ب ... اخرس
ارفع يديك الي الاعلي
ادخل هنا
انا لا اعلم ماذا تكون
لكنن اكتفيت من قبل هذه الليله
ستعمل علي ان تطلب مني الرحمه
ماذا تفعل من اجل ذلك؟
موني
مرحبا هنا قسم الشرطه
موني..هل انت بالخلف هنا؟
اللهي
مرحبا ديف
من هي الفتاه التي كانت معك الليله الماضيه؟
لا تقلق يا ديف
كل ما اريده هو قتلك
V.C.P.D.,هذا هو قسم شرطه مارلبورو
ديف..كيرت..هل انتم هناك؟
جاك..انا احتاج الي مساعدتك يوجد في المدينه ناس مجانين
يقتلون الناس..انتهي
ما كل هذه التقارير عن مهرجين السيرك؟
المهرجون ليسوا بالبشر
انهم بعض المخلوقات اتون من كوكب اخر
انظر يا جاك..انهم يقتلون الناس المحقق موني مات
انا اعلم ما اقول لقد قتل بواسطه واحد من هذه الاشياء
هل يمكنك ان ترسل جميع الوحدات ارجوك.؟؟انتهي
هيا يا جاك
حسنا..اهدأ يا رفيق المساعده في الطريق
ديبي
الي كل المهرجين..الي كل المهرجين انا جوجو
يا مهرجين الفضاء هل انتم هنا؟
يا شباب انتهوا من هذه الحماقات
انظر يا مايك هيا
الشرانق و غزل البنات و الفيشار و ظلال وحشيه
ماذا تعتقدنا؟ لسنا اغبياء كما يبدوا علينا
هذه ليست اول مره تستخف بنا
انظر..هل تتذكر البحيره الخفيه؟
هيا فالننسي البحيره الخفيه لا يوجد شيئ اسمه البحيره الخفيه
سيكون علينا ان نكون مجموعه من البلداء وغزو المهرجين هذا حماقه
اذا كان هناك فعلا مهرجون قتله فالنهرب من هنا
سأكون انا بوكي الخنزير
لابد لنا بالخروج من هذا الجحيم
ديبي..انا مايك ..افتحي الباب مايك؟
ديبي ديبي
حسنا ..شاهد هذا البيت الابيض هنا؟
خذها بجديه..اعني الي اليسار.اليسار
يسار؟ صحيح
اليمين لا اليسار
المنزل بالاعلي
اللعنه .ما هذا؟
انظروا الي ذلك؟
مايك
هيا..لا يمكننا ان نتركهم هكذا لقد حصلوا علي ديبي
مايك
هيا فلسنا اغنياء لكي تدمر الشاحنه
هيا يا مايك..مااذا تريد؟ انها شاحنه ايس كريم
انهم الشرطه اوقف السياره
اللعنه..لقد فعلتها
انا فعلتها.؟.ماذا تعني؟ لقد قلت لي توقف
لم اقل لك ان تسرع اكثر
لا لم تقل لا قلت توقف و لذلك توقفت
حسنا..كنت اقصد اسحب اكثر
اذا كنت تقصد ان اسحب اكثر كان يجب ان تقول اسحب اكثر
لماذا لا تتركوا الحديث لما بعد؟
هيا لنري ماذا حدث
ديف..هل انت بخير؟
اللهي..اللعنه
ماذا تفعلون بحق الجحيم يا رفاق؟
كنا ذاهبين الي ديبي
اركب الشاحنه
انا اسف جدا ايها الشرطي لقد كنت منزعج قليلا
عليك ان تحدثني عن النتائج فقط
ذهبوا من هذا الطريق ولا نعلم اين ذهبوا
سأفعلها اذا كنت مهرج ولكن لا اعلم اين ذهبوا
الي حديقه النزهه
عظيم حسنا
الحديقه مغلقه انا اسألك ان تغادر المكان
ماذا تعتقدن انهم ستفعلونه بهذه الفطائر يا شباب؟
علي الجميع ان يكونوا معا
لقد ذهبت
مهلا يا رفاق..هذا امر عجيب
انظروا الي هذه الاشياء انها تبدو و كأنها ايس كريم ذائبه
نعم لكنها ليست كذلك اللعنه
اجل
هيا
اسف
خذ هذا يا مايك و اتبعني
حسنا يا رفاق لا نريد حماقات كونوا معا
ما هذا الجحيم هنا؟
اووووووووووو مرعب
ديف..هل أتصلت لطلب المساعده؟ نعم نعم هم في الطريق
هل قلت لهم انه غزو؟
اخبرتهم بذلك لكنني لا اصدق حتي نفسي
من اين جائوا لماذا هم هنا.ولماذا مهرجون؟
هم ليسوا بمهرجين
هم نوع من الحيوانات يبدون كأنهم مهرجين
اللعنه يا ديف
ديف..ربما يكونوا من رواد الفضاء القدامي الذين اتوا الي الارض منذ زمن بعيد
واتخذوا فكره المهرجين لكي يتقربوا منا
كيف هذا..الامر ليس بالفكاهي
ربما هم من كوكب اموات
ربما خرجوا من كوكبهم و يحتاجون الي كوكب جديد ليعيشوا فيه
ربما هم يحتاجون الينا لكي يتم تشريحنا و عمل التجارب علينا
هذا يعني انهم اذكياء
لماذا لم يتواصلوا معنا؟
اعني لم يتخاطبوا معنا بدلا من قتلنا
ربما هم جائوا من كوكب اخر لانهم جياع ليتناولوا الطعام
اجل..انظروا يا رفاق دعونا نستكشف افضل من الكلام
دعونا لا نذهب بخيالنا لبعيد
ماذا ستفلون عندما تجدونهم؟
هل نستطيع قتلهم؟
اجل اطلق النار علي الانف
شاهد هذا
عظيم
ماذا حدث؟ ماذا تفعل؟
انا لم افعل اي شيئ
حسنا..لا تلمسوا شيئا هنا.؟. ربما يوجد فخ في هذا المكان
حسنا.,.الان يا شباب ابقوا معا انا لا اريد ان امضي بالجوار ابحث عنكم ايضا
لا يوجد مشاكل..يمكننا التعامل في هذا الامر
اجل
حسنا ..هيا بنا
اين ذهبوا؟ هيا يا بول و يا ريتش
لا تقلق بخصوص الاخوين تيرينزي هم يفعلون ذلك طوال الوقت
هؤلاء الفتيه يحبون القطط انهم يفعلون ذلك دائما
هل نحن في غرفه ديبي؟
انتظر لحظه
انني ادرك هذا المكان
هذه خيمتي انا و ديبي
هيا يا مايك
حسنا..هذا هو المكان الذي كنا فيه من قبل
نجاح باهر ..هذا شيئ لا يصدق
يبدوا انهم حصلوا علي المدينه كلها
يجب علينا البحث عن اي بالون اي نوع من البالونات؟
الصفراء
حسنا
هل شاهدت اي شيئ يا مايك؟ لا
مسحيل يا مايك
شش..تحرك بهدوء
لقد كان بول علي حق انهم جائعون و سيأكلون الجميع
اهدأ يا رجل..اهدأ فقط
نحن هنا للبحث عن ديبي قبل فوات الاوان..حسنا
انها في احدي هؤلاء البالونات الصفراء هناك؟
نعم انها بداخله ديبي
انها علي قيد الحياه شكرا لله
كيف سنخرجها من هنا انا لا اعلم
خذ حذرك يا مايك اللعنه
ديبي..عزيزتي تمالك نفسك لحظه يا مايك
ماذا ستفعل؟ تراجع للخلف يا مايك
من الممكن ان تقتلها هكذا تراجع الي الخلف فقط
والان كن مستعد للهروب
هل انتي بخير؟
أأنت بخير اوه نعم
لم اتمكن من التنفس
دعونا نقف و اعطني يديكي
يا اللهي سنكون بخير عندما نخرج من هنا
تعالي يا ديبي تعالي
هيا
انتظروا لحظه يا رفاق لا يمكننا المغادره
يوجد بعض الناس لازالوا علي قيد الحياه
هيا لقد تأخرنا
ديف
اطلق عليهم
هيا بنا هيا تعالي
ماذا الان؟ انزلوا الي الاسفل
نحن لا نعلم ماذا ينتظرنا بالاسفل هيا يا مايك
لا احد يريد لكنني في البالون مره ثانيه
هيا يا مايك هيا تحرك
لماذا توقفتم يا رفاق هنا؟
(huge growling, snapping)
سبب وجيه حسنا..الي اي طريق سنذهب
هذا لا يهم حقا هيا نذهب الي هناك
حسنا..هيا
هيا دعونا نحاول ذلك هنا لا
اللعنه
هيا
كن حذر
هيا
اللعنه..باب اخر
لا استطيع اخذ المزيد من هذا
هيا افتح هذا الباب
باب اخر هيا يا مايك
باب اخر
اسرع
هيا يا ديبي
هيا يا ديف
اغلق هذا الباب يا مايك
هيا انظر هنا
هيا..يا اللهي
حصلنا عليهم
انظر الي هذا المكان اين سنذهب الان؟
حسنا..هيا بنا
اوه
الجميع يصعد الي القمه هيا تحركوا
هيا
اسرع
ريتش..بول
توقفوا و اتركوا الجميع بحق الجحيم
هذا اخر تحذير مني
اعطني المايك
انا جوجو القوي الرعديد
انا اؤمركم ان تتوقفوا
لا تؤذوهم..دعوهم يخرجون
انتم سوف تطيعونني و تتركوهم يرحلون
وهذه هي الفرصه الاخيره
ريتش..بول انا سعيد انني اراكم يا رفاق
هيا بنا لقد حصلنا علي الشاحنه
هيا يا مايك هيا يا ديبي
هيا يا ريتش انا احاول
قم بتشغيلها انا افعل
هيا يا ريتش
ديف
ما هذا بحق الجحيم؟
لا اريد المزيد من اللعب هنا يمكننا الذهاب الي منزلنا الان؟
هيا بنا لنخرج من هنا
الجميع يهرج من الشاحنه هيا
لا يمكننا ذلك فنحن قد اجرناها
لاااا
ريتش..بول مايك..مايك..لقد تأخرنا يا ديبي
انظر..هناك طريق للخروج مايك..خد ديبي و اخرجوا من هنا
سوف اشتت انتباهه لا يا ديف يمكننا جميعا الهروب
لا نستطيع يا ديبي
اوقفه ديف..هيا بنا لنخرج من هنا
ماذا تفعل؟ اذهب الان يا مايك
هيا يا شباب..اذهبوا و اهربوا جميعا
انا هنا
هيا الي هنا ايها المهرج الملعون
انت تعالي هنا
هيا
انها سوف تقلع
ديف
لقد فعلتها
لقد فعلتها يا رجل
ما هذه الركوبه
هذا وقت اختبار القياده
انتم لا تزالوا احياء؟
اجل
لكنني رأيتكم يا رفاق و شاحنه الايس كريم تنفجر بكم
نعم لقد اختبأنا بداخل ثلاجه الايس كريم
هل من احد يريد دولسيكا؟ انت و الايس كريم الخاص بك
ماذا؟ كيف سندفع ثمن الشاحنه؟
لا تلومني فقد كانت فكرتك
لا انها ليست كذلك انت صاحب الفكره و قلت انها ستجذب الفتايات
انت صاحب الاقتراح
اسمعني لولا فكرتي لكنا اموات
نعم هل كنا سنموت
هل تعتقد انه قد انتهتي؟
نعم بالتأكيد
تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما